Snivy s'était réfugiée sous une souche, car elle était poursuivie par un Arcanin. Il l'attaquait car ce dernier était affamé, il voulait la dévorer. Mais il déracina les restes de l'arbre, dévoilant le pauvre petit serpent tropical, sans défense. Le chien de feu chargea un Lance-Flamme, ce qui apeura Vipélierre, qui s'enfuit en courant, le plus vite qu'elle pouvait en poussant des cris

- Au secours ! Aidez-moi !

Mais personne ne répondait, alors que le Arcanin continuait à la courser. Cette dernière lui agrippa les pattes avec un Fouet Liane et le fit tomber, voyant un torrent de flammes passer à côté de sa tête, mettant le feu à un arbre à feuilles caduques, qui brûlait comme un soleil. Pas de temps à perdre, il fallait continuer à fuir. Alors Snivy commence à courir comme elle pouvait, le loup de flammes se releva à ce moment seulement, et poussa une attaque Aboiement, faisant tomber le reptile vert au sol, faible. Un bruissement provint des buissons à côté d'eux, avant qu'un rugissement étrange et illusoire n'en provienne à son tour. Un Zoroark en surgit et sauta droit sur le Arcanin ! Avant de lui lancer une attaque Ultralaser Le chien de feu était là, gisant sur le sol, pas tout à fait K.O., avec le renard d'illusion debout sur son flan.

- Va. Cours, le monde ici est plus cruel que ce que tu peux imaginer. Mais sache qu'il y aura toujours quelqu'un pour te sauver. dit-il avant de replonger dans le buisson.

Vipélierre remarquait que le chien-lion n'était pas encore achevé, alors elle se chargea de lumière. Et le molosse se prit un rayon d'énergie solaire en pleine face : K.O. Le serpent végétal commençait alors à s'illuminer tel l'arbre en feu, et il prit allongée, pour devenir un Lianaja ! Cette dernière suivit les conseils de l'illusionniste et s'enfuit à son tour vers Méanville...