Quelques semaines après son combat ardant contre Knight, Koyo, avec Pichu bien installé sur la tête, arrive sur la plage d'Oliville par la mer. C'est un Lokhlass qui le dépose. Pendant une semaine, il avait suivit la migration de ses pokemon. Comme il ne pouvait plus les accompagner vers leur prochaine étape, l'un des Lokhlass chargé de la protection de la migration l'a raccompagné à bon port.
Après avoir été remercié par le joyeux ranger, le Lokhlass repart. Koyo, des souvenirs plein la tête, se dirige vers le centre pokemon le plus proche en demandant aux personnes qu'il croise son chemin.
Il ne sait pas trop où il est mais cela ne le derange pas. Il voyage et c'est ça la plus important, biensure après le fait de se faire de nouveaux amis ou des compagnons d'aventure. Etre dépaysé, pour Koyo, est une félicité. Mais cela ne l'empêche pas d'être un peu perdu car les Loklhass ont pris beaucoup de route différent depuis leur départ de Kanto.
Après quelques minutes d'indication, Koyo trouve la route menant à sa destination : le point d'encrage de tout dresseur, éleveur, collectionneur et toute autre personne soucieuse du bien être de ses pokemon : le centre pokemon. Même si le voyage n'avait pas été trop mouvementé, il est quand même plus prudent de savoir si ses amis n'avait rien attrapé qui ne puisse se voir à l'oeil nu. Il vaut mieux prévenir que guérir.
Une fois arrivé dans le dit établissement, Koyo explique à l'infirmière Joel, la cousine de l'infirmière Joel de son village natal, son expédition et sa demande. L'infirmière semble être un peu surprise du voyage aquatique du ranger, agréablement surprise. Après voir confier ses pokemon à l'infirmière Joel, Koyo,en attendant, se plonge dans un songe où les souvenir de ses voyages s’entremêlent pour former une jolie histoire plein de pokemon. Il se fait réveiller par un Leveinard, celui de l'infirmière Joel, qui lui indique la direction de la salle de soin. Intrigué et un peu inquiété, Koyo se dirige rapidement vers ce lieu. Il voit l'infirmière Joel qui le rendit ses pokeball. Ses pokemon vont bien. C'est un soulagement.
Une fois l'infirmière et son pokemon remerciés, Koyo sort du centre pokemon. Son premier réflexe : faire sortir Pichu de sa pokeball. Ce dernier, contant, grimpe tout de suite sur la tête de son ami et s'installe, comme a son habitude.
Après quelque minute de marche, Koyo aperçoit une petite fille au cheveux marrons en robe verte qui semble cherché quelque chose ou quelqu'un. Le ranger n'écoutant que sa gentillesse se dirige vers la fillette et lui demande :