Comme d'habitude, le laboratoire du professeur Chen était vide de scientifiques. Même le professeur Pokémon avait déserté son laboratoire pour réaliser une importante recherche ailleurs. Seul subsistait... Regis, debout devant une grande table en fer rectangulaire, le dos voûté au-dessus d'un gros livre aux pages jaunies qui dégageait une odeur très ancienne. Sur les pages ouvertes étaient assez grossièrement dessinés trois croquis de chiens Légendaires: Entei, Suicune et Raïkou. Alors que d'ordinaire ses thèmes de recherche étaient basés sur les fossiles et les Pokemons préhistoriques, le scientifique commençait à se cibler peu à peu sur les Pokemons Légendaires. Ce thème était d'ailleurs d'actualité, l'agitation causée par certains d'entre eux n'avait fait qu'éveiller l'insatiable curiosité de Regis. Ce livre de contes et légendes était donc le début de longues et dangereuses recherches. Mais que voulait-il rechercher au juste? La réponse est l'effet de l'environnement sur les Légendaires élémentaires, tels que Rayquaza de l'air, Kyogre des mers, Celebi des plantes et forêts... Il en avait déduit que si ces Pokemons étaient devenus fous, ça n'était pas pour rien, il y avait une raison derrière tout cela. Et le passage à l'état primal de Rayquaza était le résultat d'un effet néfaste sur son environnement à lui, sur l'air. Regis ne voulait pas émettre de solutions, ni en mettre en action. Mais selon lui, pour régler ce conflit et sauver la planète, il fallait soit tout mettre en oeuvre pour stopper la pollution, soit inhiber les effets sur les Légendaires. Mais un Légendaire est son élément. S'il ne ressent pas son environnement, il n'a plus lieu d'être appelé Légendaire ou Titan. Tandis que le brun posait une main sur son menton en relisant un paragraphe qu'il avait mal compris, une voix se fit entendre à l'autre bout du laboratoire.

- Euh... Il y a quelqu'un?

Regis leva la tête vers la porte fermée de son bureau. Son majestueux Arcanin fit de même, les oreilles dressées. Depuis son agression quelques semaines auparavant par un membre de la Team Rocket, Regis avait décidé de ne plus rester seul dans son bureau et de garder près de lui un Pokémon imposant tel que Ptera, Tortank, Elekable ou Arcanin. Alors qu'il entamait quelques pas vers la porte, Arcanin abandonna sa posture allongée pour se lever et suivre les talons de son dresseur. Regis ouvrit la porte et regarda le long et large couloir qui menait vers le grand salon. Un garçon l'y attendait, visiblement. Il portait un béret et une écharpe, étrange pour un temps si radieux. Le scientifique, vêtu de sa mythique chemise noire, d'un pantalon violet, de sa longue blouse immaculée et d'une paire de lunettes lui donnant un air sérieux, marcha vivement à travers le couloir. Les dalles cliquetaient sous les pas lourds et griffus d'Arcanin.
Étrangement, Regis n'avait ni entendu le dresseur frapper à la porte, ni entrer dans le laboratoire. Bah, cela importait peu, il avait l'air moins méchant que son agresseur.

-Oui, bonjour. Que puis-je faire pour vous? demanda-t-il d'une voix calme.

Arcanin lança un regard plein de fierté au nouvel arrivant, sa taille imposante lui faisait arriver au niveau du torse de Regis.

Le match avait rapidement commencé. Et quelle joie de voir Ptéra esquiver le mur d'eau généré par Pingoléon d'un seul battement d'ailes. Arcanin cependant aurait un peu plus de mal à esquiver l'attaque, et il ne serait pas raisonnable de l'encaisser. Regis ne pouvait juger la puissance de l'attaque simplement avec ses yeux. La vague était grande et rapide, visiblement redoutable. Il ne restait que deux alternatives: soit contrer l'attaque Surf avec une attaque de type feu, ce qui rendrait la vague moins douloureuse pour Arcanin, soit esquiver et improviser par la suite un volte-face contre un des Pokémons de Louka.

-Arcanin, esquive par le côté ! Ptéra, utilise Chute Libre sur Pingoléon !

Le chien de feu acquiesça vivement et s'exécuta aussi vite qu'il le put afin d'éviter une collision avec la vague. Cette technique de Louka était assez remarquable. De ce fait il séparait les deux Pokémons de Regis et les poussait à sa battre chacun de leur côté, sans s'entraider.
Ptéra fonça vers Pingoléon et attrapa ses épaules entre ses griffes acérées. Très bientôt, lorsqu'il sera arrivé à haute altitude, il lâchera le pingouin et le regardera s'écraser au sol.
Arcanin, lui, avait évita la vague, mais devait vite se préparer à une seconde attaque dans sa direction.

-Utilise Roue de Feu à l'avenir. Ordonna Regis, autoritaire.